<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF
 xml:lang="ja"
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">
<channel rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/rss.rdf">
<title>Ｌ’ａｒｔ　ｄｅ　ｌａ　ｓａｖｅｕｒ</title>
<link>http://www.art-saveur.com/</link>
<description>Summary for Ｌ’ａｒｔ　ｄｅ　ｌａ　ｓａｖｅｕｒ</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<dc:rights>Copyright ©ラート・ドゥ・ラ・サヴール All rights reserved.</dc:rights>
<dc:creator>ラート・ドゥ・ラ・サヴール</dc:creator>
<dc:date>2009-11-26T00:00:01+09:00</dc:date>
<items><rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20091129_1359.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090518_0857.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_2040.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_1024.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090221_2156.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090210_2244.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090118_0015.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20081210_2350.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20081201_3.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20080703_0621.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_1136.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20071202_1522.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/mail/yoyaku.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/2007_07_30_0014.htm" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/2006_12_27_0106.htm" />

</rdf:Seq></items>
</channel>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20091129_1359.htm">
<title>11/26 2009 X'masディナー</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20091129_1359.htm</link>
<description>12月23(水祝)、24(木)、25(金)の３日間。クリスマスディナーといたしましておひとり様￥8,400(税込)の特別メニューをご用意いたします。ご予約の際に、お苦手な食材やアレルギー等をお申し付けください。お早目のご予約をお待ちいたしております。どうぞ...</description>
<dc:date>2009-11-26T00:00:01+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090518_0857.htm">
<title>05/18 臨時休業のおしらせ</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090518_0857.htm</link>
<description>誠に勝手ながら、5/23-24の２日間を臨時休業とさせていただきます。</description>
<dc:date>2009-05-18T08:57:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_2040.htm">
<title>03/22 ザガットサーベイ　長野</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_2040.htm</link>
<description>2009年3月に創刊されました「ザガットサーベイ長野」にこの度当店が掲載されました。心より御礼申し上げます。この本は一般の方によるアンケート結果に基づいてレストラン＆ホテルを評価し紹介する、ということです。実は正直なところ当店のような小さな個人店では評価の...</description>
<dc:date>2009-03-22T20:40:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_1024.htm">
<title>03/22 ４月の営業日のおしらせ</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_1024.htm</link>
<description>４月１０日は第二金曜日ですが営業致します。４月１４日は都合により臨時休業になります。</description>
<dc:date>2009-03-22T10:24:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090221_2156.htm">
<title>02/21 ３月の臨時休業</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090221_2156.htm</link>
<description>3/6(金)は臨時休業とさせて頂きます。3/13(金)は通常営業いたします。皆様のご来店をお待ちしております。</description>
<dc:date>2009-02-21T21:56:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090210_2244.htm">
<title>02/10 2/13(金)は営業いたします。</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090210_2244.htm</link>
<description>2/13(金)は営業いたします。皆様のご来店をお待ちしております。</description>
<dc:date>2009-02-10T22:44:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090118_0015.htm">
<title>01/18 ２００９年２月の臨時休業</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090118_0015.htm</link>
<description>２００９年２月２日（月）～６日（金）まで厨房メンテナンスのため臨時休業いたします。</description>
<dc:date>2009-01-18T00:15:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20081210_2350.htm">
<title>12/10 年末年始の営業について</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20081210_2350.htm</link>
<description>２００８年～２００９年の年末年始の営業についてご案内いたします。１２月３０日（火）～１月３日（土）まで休業となります。よろしくお願いいたします。</description>
<dc:date>2008-12-10T23:50:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20081201_3.htm">
<title>12/01 2008　クリスマスメニュー</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20081201_3.htm</link>
<description>2008.12.22(月）、23(火祝）、24(水）の3日間はおひとり様8400円のクリスマス特別メニューをご用意いたします。ディナータイムのみのコースです。お席に限りがございますので、お早目のご予約をお願い申し上げます。ご予約の際、食材のお好みやアレルギ...</description>
<dc:date>2008-12-01T23:59:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20080703_0621.htm">
<title>07/03 臨時休業のお知らせ</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20080703_0621.htm</link>
<description>13～18日まで工事のため臨時休業いたします。大変ご迷惑おかけいたしますが申し訳ございません。なお１１日は休まず営業いたします。ご予約ご来店心よりお待ちいたしております。● 店舗工事による臨時休業日程：2008年7月13日(日)～7月18日(金)● 臨時営...</description>
<dc:date>2008-07-03T06:21:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_1136.htm">
<title>03/21 ザガットサーベイ長野版</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20090322_1136.htm</link>
<description>ザガットサーベイ長野版に掲載されました。</description>
<dc:date>2008-03-21T11:36:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20071202_1522.htm">
<title>12/01 夜の部が予約のみになります。</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/20071202_1522.htm</link>
<description>まことに勝手ながら、夜の部（ディナー）は予約のみの受付とさせていただきます。また、ランチについても予約をして頂けると確実にお席をご用意できます。今後とも当店ラートドゥラサヴールをよろしくお願いいたします。</description>
<dc:date>2007-12-01T00:00:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/mail/yoyaku.htm">
<title>11/28 ご予約・お問合せ</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/mail/yoyaku.htm</link>
<description>ご予約は、お電話にて承っております。料理や御予算についてもお気軽にお問合せください。電話番号&amp;nbsp;：&amp;nbsp;0263-81-5275メール&amp;nbsp;：&amp;nbsp;hotaka@art-saveur.comご感想なども是非お寄せください。（メール...</description>
<dc:date>2007-11-28T08:29:03+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/2007_07_30_0014.htm">
<title>07/30 2007年　8月の営業</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/2007_07_30_0014.htm</link>
<description>8月ランチタイム特別メニュー2007．8.11（土）〜19（日）までのランチメニューは3500円のプリフィクスコースまたは3500円〜5800円フルコースまでのシェフおまかせ（前日までの要予約）にさせていただきます。またディナータイムは3500円〜（580...</description>
<dc:date>2007-07-30T00:14:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.art-saveur.com/hotaka/info/2006_12_27_0106.htm">
<title>12/27 年末年始の営業のご案内</title>
<link>http://www.art-saveur.com/hotaka/info/2006_12_27_0106.htm</link>
<description>今年も後わずかとなりました。年末年始は、通常の定休日以外にもお休みがあります。ご来店の際にはご注意ください。▼年末年始のお休み１２月：２８、２９、３０、３１１月：１、２、３、４皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちいたしております。 </description>
<dc:date>2006-12-27T01:06:00+09:00</dc:date>
</item>

</rdf:RDF>
